Liebe Vereinsmitglieder, Freunde, Förderer und Kooperationspartner,

 

ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende, und wir blicken  voller Stolz und Dankbarkeit zurück auf

  • ein wunderbares Festival mit 16 Vorstellungen und 25 Workshops in der ganzen Städteregion Aachen
    54 Vorstellungen mit dem TanztheaterMobil in Kitas und Schulen
  • 10 Tanz-Projekte verschiedener Formate mit 1.413 Kindern und Jugendlichen von der Grundschule bis zum Berufskolleg, darunter auch Sonderprojekte für Geflüchtete

5 neue Produktionen:

  • Alle meine Farben“ von Yorgos Theodoridis für Kinder ab 3 Jahren
  • The Garden of the Beasts“ von Natasa Frantzi und „The Swan“ von Alexis Kyriakoulis im Rahmen des Research Labs dance/re/public
  • PUPPE:T“ von Mats Süthoff und „Memories“ von Sellam El Achari in Zusammenarbeit mit der SALLY Dance Company Maastricht

2 inspirierende Improvisations-Workshops für alle Tanzbegeisterten mit Alexis Kyriakoulis

Insgesamt haben wir ca. 7.770 Menschen als Teilnehmer*innen oder Zuschauer*innen mit Tanz erreicht!

Das alles wäre einerseits ohne unser wunderbares Team von Künstler*innen und Pädagog*innen nicht machbar, die mit Herzblut und Begeisterung unsere Projekte aktiv mitgestaltet haben, und andererseits auch nicht ohne Ihre Unterstützung und Förderung.

Ihnen/Euch allen möchten wir hier von Herzen ein großes DANKESCHÖN!! sagen.

Wir hoffen, dass Sie/ihr uns auch im Neuen Jahr auf unserem Weg begleiten/begleitet, wo neue Produktionen, spannende Projekte sowie eine Neuauflage des TanZirkus-Festivals auf uns warten.

Bis dahin wünschen wir allen erholsame Feiertage zum Ausspannen, Auftanken, Füßehochlegen im Kreise Ihrer/eurer Lieblingsmenschen und einen schwungvollen Rutsch in ein Neues Jahr voller inspirierender Tanzmomente!

Ganz herzliche Grüße

Yorgos Theodoridis & Uli Hundhausen & Margot Staerk

Für alle Tanzbegeisterten mit & ohne Vorerfahrung!

Foto © Nixen Miksen

Dieser Improvisationsworkshop richtet sich an alle, die ihren Körper als Ausdrucksmittel einsetzen möchten.
Ziel ist es zu lernen, wie wir unseren Körper als Element der Kommunikation mit den Anderen nutzen können, wie wir zunächst individuell und dann als Team agieren können.

Durch Improvisationstechniken und -übungen bewegen wir uns mit allen Sinnen im Raum, schaffen vertrauensvolle Verbindungen zu den Menschen um uns herum und entwickeln am Ende gemeinsame Bewegungsfolgen.

Alexis Kyriakoulis (B/GR) hat einen Abschluss in „Economics and Marketing“ und studierte daraufhin Tanz an der National School of Dance in Athen (GR) sowie an der Ralou Manou Professional Dance School. Als Tänzer arbeitete er u.a. mit der Compagnie Hybrid, Jennifer Regidor, Amalgama und Sofia Spyratou zusammen. Er ist künstlerischer Leiter der La Verità Dance Company (B).

16.12.2023 || 14:00-18:00

Veranstaltungsort:
Dance Loft
Heinzenstr. 16, 52062 Aachen

Kosten: 40 €, 20 € (für Studierende)

Kostenfrei für Mitglieder des CulturBazar

Anmeldung: info@culturbazar.org

Veranstalter: CulturBazar e.V.

Gefördert von:

Tanztheater für Kinder von 3-10 Jahren

Ort: Dance Loft, Heinzenstr. 16, 52062 Aachen

Einzeltickets: 12 €, ermäßigt 8 €,
Familien bis 4 Personen 30 €
Reservierungen: Tel.: 0241 23293,
info@culturbazar.org

TanztheaterMobil ist ein Projekt des CulturBazar e.V.

Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen und Städteregionsrat Dr. Tim Grüttenmeier findet nun vom 15.-30.09.2023 zum 6. Mal das Tanzfestival „Auf dem Sprung – Junger Tanz im Dialog“ in Aachen und der Städteregion statt. 

Mit viel Leidenschaft und Liebe zum Tanz haben wir auch diesmal ein qualitativ hochwertiges Programm auf die Beine gestellt, das nicht nur zur Rezeption sondern auch und vor allem zum Dialog anregt.

Wir möchten dieses Jahr den Fokus des Festivals auf den Menschen richten mit allen seinen Sehnsüchten, Ängsten und Hoffnungen auf eine humane Zukunft in dieser krisengeschüttelten Zeit.

Zum einem wenden wir uns dabei direkt an Kinder und Jugendliche, indem wir in elf Schulen – von der Grundschule bis zum Berufskolleg – Vorstellungen, Diskussionsrunden und Workshops anbieten, zum anderen möchten wir auch einem tanzinteressierten Publikum viel versprechende Newcomer präsentieren.

Wir beginnen mit dem Totalitarian Body Kollektiv aus Wiesbaden, das uns mit dem triebhaften, unberechenbaren, monströsen Potenzial menschlichen Seins konfrontiert.

Das Euregio Dance-Lab präsentiert Choreographien von Mats Süthoff (Familie Flöz, Berlin) und Sellam El Achari (SALLY Dansgezelschap Maastricht), die mit ihrer gemeinsamen Tanzproduktion künstlerische Brücken über die Grenzen schlagen und die Tanzszene der Euregio bereichern. Am selben Abend erzählt Astero Lamprinou (GR/ BE), inspiriert von den verschiedenen Architekturstilen der Stadt Brüssel eine Geschichte von Liebe und Lieblosigkeit, greifbarer Realität und gegenseitiger Abhängigkeit.                                                                        

Die Kompanie La Verità (BE/GR) ist mit zwei Beiträgen vertreten. In Kooperation mit TanztheaterMobil (AC) nimmt sie uns mit auf eine surrealistische Zeitreise zurück zum Punkt Null und zeigt mit ihrer eigenen inklusiven Produktion Wege zu einer barrierefreien Begegnung auf.

Die Choreographin Marje Hirvonen (Köln) feiert die weibliche Energie, die über die biologischen Körper hinausgeht, mit fünf Performer*innen aus der Vogue-Szene.

Für ein Publikum ab 4 Jahren bietet das Aachener TanztheaterMobil zwei verschiedene Produktionen, thematisiert spielerisch Diversität und Zusammenhalt.

Das Programm

Performances:

  • Fr 15.09.23, 20:00  Space, Ludwig Forum Aachen / Meeting with Monsters / Totalitarian Body  Kollektiv (Wiesbaden)
  • Sa 16.09.23, 12:15  Stadtbibliothek Aachen / Rhytmousse-oh-lalà / TanztheaterMobil
  • Sa 16.09.23, 20:00 Space, Ludwig Forum Aachen / Euregio Dance-Lab & Guests: Sellam  El Achari (FR/NL), Natasa Frantzi (GR/BE), Astero Lamprinou (GR/BE), Mats Süthoff (D)
  • So 17.09.23, 17:00 & 19:00, Meffi.s / One to One / La Verità Dance Company (BE)
  • So 24.09.23, 15:00  Space, Ludwig Forum Aachen / Alle meine Farben – Premiere /    TanztheaterMobil
  • Sa 30.09.23, 20:00  Autonomes Zentrum Aachen/ Like, really cunt / Marje Hirvonen (FIN/D)

Runder Tisch:

Sa 16.09.23, 18:00, Ludwig Forum Aachen, „Kulturelle Bildung in Tanz und Theater – Strategien & Herausforderungen“

Workshops:

  • SA 16.09.23/10:00-12:00 Workshop Contemporary Dance Workshop mit Anton Rudakov
  • SO 17.09.23/10:00-14:00 Workshop Physical Theatre mit Mats Süthoff (Familie Flöz / Berlin)
  • SA 23.09.23/14:00 – 17:00 Workshop für Kinder 7-12 Jahre
    Tanz-, Theater-, und Kunstworkshop mit Uli Hundhausen, Tina Kukovic und Petra Hellwig
  • SO 24.09.23/16:30 – 20:00 Treffpunkt Jugendtanzkompanien
    Workshop Contemporary Dance mit Alexis Kyriakoulis (BE/GR)  

Mehr Informationen: https://aufdemsprungfestival.de/

Das Festival ist Teil des Euregio Dance-Lab, einem Projekt von CulturBazar e.V., gefördert aus Mitteln des RKP – Regionales Kultur Programm NRW, der Stadt Aachen, der Städteregion Aachen und vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW. Die Workshops und der Runde Tisch im Rahmen des Festivals sind eine Veranstaltung der LAG Tanz NRW in Kooperation mit CulturBazar e.V., gefördert vom Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes NRW.

 

 

Die sechste Ausgabe des Festivals „Auf dem Sprung – Junger Tanz im Dialog“

findet vom 15.09. – 29.09.2023 in Aachen und der StädteRegion statt.

 

Das Festival präsentiert zeitgenössischen Tanz und Tanztheater für ein junges

Publikum sowie Arbeiten von Nachwuchskünstler*innen aus NRW und der

Grenzregion Aachen-Maastricht-Lüttich.

 

Für den Schwerpunkt „Junge Choreograph*innen“ suchen wir kurze Stücke (max. 30 Minuten Dauer) von Künstler*innen aus NRW, Limburg und Ostbelgien, die am Beginn ihrer künstlerischen Laufbahn stehen.

Wir bieten: Honorar und Fahrtkosten

 

Bitte die Bewerbung mit folgenden Angaben an info@culturbazar.org schicken:

 

Einsendeschluss: 15.05.2023

 

The sixth edition of the festival „Auf dem Sprung – Junger Tanz im Dialog“

will take place in Aachen and the Städteregion from September 15th to September 29th.

It presents contemporary dance and dance theatre for a young audience and also choreographies by  newcomers from NRW and the Euregio Aachen-Maastricht-Liège.

 

For the focus on „Young Choreographers“ we are looking for short pieces (max. 30 minutes length) by dance artists at the beginning of their career.

We offer: fee and travel costs

 

Please send your application to infoculturbazar.org with the following details:

 

Deadline: Mai 15th, 2023.

 

Veranstalter: CulturBazar e.V.

Kooperationspartner: LAG-Tanz NRW, Bildungsbüro der Städteregion Aachen, Aber Hallo – Jugendkunstschule Alsdorf

Das Festival „Auf dem Sprung“ ist Teil des Euregio Dance-Lab, einem Projekt von CulturBazar e.V. gefördert aus Mitteln des RKP – Regionales Kultur Programm NRW, der Stadt Aachen und vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

     

 

>> Fällt leider wegen Verletzung aus! <<

Im Rahmen eines Tanzlabors hat die Gastchoreographin Natasa Frantzi (La Veritá Dance Company, B) zusammen mit Marlena Meier und Alekszandr Szivkov vom TanztheaterMobil (AC) zwei Wochen im Februar an folgendem Thema gearbeitet:

Kriege, Unglück, Ausbeutung, Ungerechtigkeit, Distanzierung, die Opferung menschlicher Werte auf dem Altar des individuellen Interesses – wie sind wir nur hierhin gekommen? Eine surrealistische Zeitreise zurück zum Punkt Null.

In einer offenen Werkstattatmosphäre möchten wir die Ergebnisse dieser Begegnung präsentieren und mit dem interessierten Publikum ins Gespräch kommen.

Das Tanzlabor ist Teil des Euregio Dance-Lab, einem Projekt von CulturBazar e.V. gefördert aus Mitteln des RKP – Regionales Kultur Programm NRW, der Stadt Aachen und vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

13.05.2023|18:00

Veranstaltungsort:
DANCE LOFT
Heinzenstr. 16, 52062 Aachen

Eintritt: frei                               Wir freuen uns aber über jede Spende!

Reservierung erforderlich bis zum 06.05.2023: info@culturbazar.org

Veranstalter: CulturBazar e.V.